Keine exakte Übersetzung gefunden für أَمْر إِرْشَادِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أَمْر إِرْشَادِيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es como si hubiese perdido las instrucciones... ...o nunca las hubiera tenido.
    الأمر يشبه فقداني للإرشادات أو لم أملكهم مطلقاً
  • Pese al éxito de las iniciativas mencionadas, algunos programas de ONU-Hábitat no se ocupan explícitamente de los jóvenes, por lo que se ha señalado la necesidad de orientar sobre cómo prestar más atención en la juventud.
    وعلى الرغم من المبادرات الناجحة المذكورة سلفا، لا تركز بعض برامج موئل الأمم المتحدة تركيزاً واضحاً على الشباب الأمر الذي يتطلب وجود إرشادات عن كيفية زيادة الاهتمام بالشباب.
  • Dado que el informe sólo proporciona cifras indicativas, se deberán hacer exámenes periódicos para garantizar que la financiación se lleve adelante según los principios actuariales establecidos y verificar si es preciso ajustar el porcentaje imputado a los sueldos.
    وبما أن التقرير يقدم أرقاما إرشادية، فإن الأمر يتطلب إجراء استعراضات دورية لكفالة أن يكون التمويل سليماً من الناحية الإكتوارية، ولمعرفة ما إذا كان ينبغي تسوية النسبة المئوية المحمّلة على المرتبات.
  • De ser necesario, calcularán los ajustes de conformidad con las orientaciones que, con arreglo al párrafo 2 del artículo 5, apruebe la CP/RP, en consulta con la Parte interesada.
    ويقوم فريق خبراء الاستعراض، إذا لزم الأمر، بحساب التعديلات وفقاً للإرشادات الصادرة بموجب الفقرة 2 من المادة 5 التي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، بالتشاور مع الطرف المعني.